‘Précieux rappel que nous étions tous jeunes une fois’: REBECCA ENGLISH sur la reine répondant aux films à la maison

Les caméras, dit la reine, ont toujours fait partie de la vie de la famille royale.

“Je pense qu’il y a une différence à regarder un film amateur lorsque vous savez qui est de l’autre côté de l’objectif, tenant l’appareil photo. Cela ajoute au sentiment d’intimité ”, dit-elle dans une rare voix off pour un hommage au Jubilé de platine de la BBC.

Dans un enregistrement réalisé à Windsor la semaine dernière, elle explique : « Comme beaucoup de familles, mes parents voulaient garder une trace de nos précieux moments ensemble. Et quand c’était notre tour avec notre propre famille, nous faisions de même.

« J’ai toujours aimé capturer des moments en famille. Les photos privées peuvent souvent montrer le plaisir derrière la formalité.

Elizabeth: The Unseen Queen, qui sera diffusé dimanche pour un BBC Jubilee Tribute, comprend les faits saillants de plus de 400 heures de séquences de films privés de la famille royale.  Un extrait du documentaire est illustré, avec la reine lors d'un voyage en Afrique du Sud sur le HMS Vanguard en 1947

Elizabeth: The Unseen Queen, qui sera diffusé dimanche pour un BBC Jubilee Tribute, comprend les faits saillants de plus de 400 heures de séquences de films privés de la famille royale. Un extrait du documentaire est illustré, avec la reine lors d’un voyage en Afrique du Sud sur le HMS Vanguard en 1947

«Je m’attends à ce que presque chaque famille possède une collection de photographies ou de films qui étaient autrefois régulièrement regardés pour rappeler des moments précieux mais qui, au fil du temps, sont remplacés par des images plus récentes et des souvenirs plus récents.

“Vous espérez toujours que les générations futures les trouveront intéressantes, et peut-être serez-vous surpris que vous aussi ayez été jeune autrefois.”

Elizabeth: The Unseen Queen, qui sera diffusé dimanche, comprend des extraits de plus de 400 heures de séquences de films privés de la famille royale.

Le programme de 75 minutes couvre la vie de la monarque de 96 ans, de sa naissance jusqu'au moment juste avant son couronnement en 1953. George VI photographié entre Margaret, à gauche, et Elizabeth lors de la tournée de 1947

Le programme de 75 minutes couvre la vie de la monarque de 96 ans, de sa naissance jusqu’au moment juste avant son couronnement en 1953. George VI photographié entre Margaret, à gauche, et Elizabeth lors de la tournée de 1947

Ceux-ci sont tissés avec une voix off composée d’extraits de plus de 60 des propres discours de la reine de 1940 à 2021, permettant à la monarque, de manière unique, d’être la narratrice de sa propre histoire. L’édition de dernière minute comprend également la contribution de la reine elle-même il y a un peu plus d’une semaine, soulignant à quel point il s’agissait d’un projet personnel.

Le programme de 75 minutes couvre la vie de la monarque de 96 ans depuis sa naissance jusqu’au moment juste avant son couronnement en 1953.

Et cela révèle une famille chaleureuse, aimante et enjouée, montrant la reine pour la première fois dans des moments joyeusement sans surveillance – en particulier avec ses défunts parents adorés, le roi George VI et la reine mère, ainsi que sa sœur, la princesse Margaret. Cela montre à quel point «nous quatre», comme le défunt roi appelait sa famille, étaient proches.

Le film la capture également en privé pour la première fois avec son grand-père, le roi George V – connu de la reine sous le nom de «grand-père d’Angleterre» – ainsi que son oncle, le roi Édouard VIII, et en tant que très jeune enfant à la fin des années 1920 avec un autre oncle, le prince George, duc de Kent, décédé tragiquement dans un accident d’avion en 1942.

La famille est montrée dans ses moments les plus privés, profitant de pique-niques à Balmoral, ainsi que dans les coulisses des visites et des événements.

Le documentaire révèle une famille chaleureuse, aimante et enjouée, montrant la reine pour la première fois dans des moments joyeusement sans surveillance, en particulier avec ses défunts parents adorés, le roi George VI et la reine mère, ainsi que sa sœur, la princesse Margaret.  La princesse Elizabeth photographiée jouant des palets à bord du HMS Vanguard lors d'un voyage royal en Afrique du Sud en 1947

Le documentaire révèle une famille chaleureuse, aimante et enjouée, montrant la reine pour la première fois dans des moments joyeusement sans surveillance – en particulier avec ses défunts parents adorés, le roi George VI et la reine mère, ainsi que sa sœur, la princesse Margaret. La princesse Elizabeth photographiée jouant des palets à bord du HMS Vanguard lors d’un voyage royal en Afrique du Sud en 1947

Dans l'ombre : La reine mère enlève ses lunettes pour la caméra sur le HMS Vanguard en 1947

La princesse Elizabeth plaisante avec une paire de lunettes de soleil à bord du HMS Vanguard en 1947

Dans l’ombre: la reine mère, à gauche, enlève ses lunettes pour la caméra sur le HMS Vanguard en 1947, et, à droite, la princesse Elizabeth plaisante avec une paire

Dans une séquence, la princesse Elizabeth de l’époque est montrée en train d’écrire dans son journal et de caresser l’un de ses corgis bien-aimés en Écosse à la fin des années 1930, avant de pagayer avec sa sœur, insouciante et gloussante, dans le Loch Muick.

Lors de sa première tournée à l’étranger avec sa famille en Afrique du Sud à l’âge de 20 ans, la joie sans précédent sur le visage du roi George VI alors qu’il pose entre ses deux filles adorées à bord du cuirassé HMS Vanguard de la Royal Navy est tout simplement un plaisir à voir. La reine mère est également dans son élément, se prélassant dans un transat et enlevant ses lunettes de soleil en plaisantant pour les caméras, tandis qu’un roi en congé fait une grimace idiote et joue au palet avec ses enfants.

Il y a aussi des aperçus du prince Charles et de la princesse Anne en tant que bébés aux joues potelées, jouant avec leurs orteils et trottinant dans les jardins royaux. Et Philip est très présent, ramant la reine dans un bateau pendant leur lune de miel, faisant du ski nautique et jouant avec leurs enfants et les chiens de la famille.

Le film a été réalisé avec l’aide de la Royal Collection et des archives nationales du British Film Institute (BFI), qui ont aidé à préserver et à restaurer numériquement la collection de films amateurs, ce qui a donné l’un des portraits les plus intimes jamais vus de notre le plus énigmatique des monarques avant le jubilé de platine.

Elizabeth: The Unseen Queen sera diffusé sur BBC1 ce dimanche à 19h45.

Pensif : Avec un corgi à ses côtés, Elizabeth prend des notes dans son journal au Loch Muick dans les années 1930.  Margaret est assise derrière

Pensif : Avec un corgi à ses côtés, Elizabeth prend des notes dans son journal au Loch Muick dans les années 1930. Margaret est assise derrière

.

Leave a Reply

Your email address will not be published.